在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
据不完全统计，在八路军驻香港办事处成立后的两年半时间，共收到海外华侨汇款220万元和大量物资。
国考攻略：从报名到考试的八个核心要素
全球连线 | 中国共产党始终与中国人民在一起——访希腊前外长卡特鲁加洛斯
旅葡中国艺术家雁北在里斯本举行画展
摒弃“大拆大建”，以城市更新为抓手，渝中区探索文商旅融合发展，扩大优质服务供给，打造“朝天门·城里”商业街区，推动现代服务业提质升级。
四川犍为144名学子举行汉式成人礼组图
其中，2020年组织开展的第八届广西青少年科学节，是首次与东盟、非洲国家在线上开展科技文化交流活动。
深蓝“握手”京西：“中国底盘的崛起从现在开始！
中国驻卢森堡大使黄长庆、卢森堡国民议会前议长莫萨LAURENT MOSAR、卢森堡蒙道夫市市长雷克尔SteveRECKEL以及卢森堡其他华人侨团的侨领等300多位嘉宾欢聚一堂，共同出席并见证了当晚的活动。
Wed,30-Oct-2013 07:12:40 GMT
事发现场位于海珠区工业大道北与沙园大街交界处路口约30米处的一家路边店铺，这是一家名为“专业祛痘”的某美容店。
新华网视评丨代驾服务乱象，该治一治了
投稿邮箱：sjjs@188.com
新浪、网易、巨人网络上季度财报均增长
2007年岳成律师荣获“2007中国年度创新人物”奖 ；
中国驻布里斯班总领馆8日再次提醒在澳中国公民提高防范意识，谨防电信诈骗。
中国基金业协会最新数据显示，截至2022年10月底，境内公募基金资产净值规模达26.55万亿元。
《理学院》之100秒漫谈斯理系列之104：
1951年，赛弗设计出著名的FAL自动步枪。
在AI赋能产业升级的浪潮中，兔宝宝不仅是“好房子”的建设者，更是“美好生活”的创造者。
两名工作人员在福建泉州先进制造技术研究院调试智能服务型机器人2025年7月24日摄。
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-05/13/c_124700189.htmMon,13-May-2013 08:37:07 GMT
饮食养生：吃糖会胖? 解开糖的10误会
防弹陶瓷一般放在迎弹面，要与其他的背衬材料粘接在一起，组成复合装甲共同使用。
国家统计局：70大中城市65个房价环比上涨
18日下午，杭州地铁1号线一列车发生故障导致多辆列车延误，为将故障车牵引回基地，两辆列车进行了清客处理。
国家统计局12月12日发布数据，2022年全国粮食总产量13730.6亿斤，比上年增加73.6亿斤，增长0.5%，粮食产量连续8年稳定在1.3万亿斤以上。
从物候角度看，小满节气之后的芒种，指小麦籽粒饱满，长出尖尖的芒刺，等待收割。